EFTA00944418.pdf

From: Jeffrey Epstein <[email protected]> To: Michael Wood <1 Subject: Re: Date: Sun, 30 Sep 2012 14:50:01 +0000 great -thanks, he seems to suggest an IN time. nabakov„ less of a boundary between space time and man. chinese -part and parcel of one thing. if you would privledge me again to share a dinner , I'll strive to talk more , but can't promise fewer questions. On Sun, Sep 30, 2012 at 10:10 AM, Michael Wood > wrote: Dear Jeffrey, Here's the Proust page. You'll see he 'finishes' the book 4 times, with the words 'dans le Temps', in time. After the third shot he thinks he's really got it and writes 'Fin', The End, with a real flourish. The he crosses out 'dans le Temps', continues the sentence and writes 'dans le Temps' again - for the last time, since he died soon after this. The full sentence reads, in a very literal translation: So if strength was left to me long enough to accomplish my work, I should not fail first of all to describe men there, even if it made them monstrous creatures, as occupying a place so considerable alongside the so restricted one reserved for them in space, a place on the contrary extended beyond measure, since they simultaneously touch, like giants plunged into the years, periods they have lived through, so distant, between which so many days have intervened - in Time What we see at the bottom of the page is: place so considerable alongside the so restricted one reserved for them in space, a place on the contrary extended beyond measure, in Time. Then he crosses out 'in Time', and inserts: since they simultaneously touch, like giants plunged into the years, periods they have lived through, so distant, between which so many days have intervened - in Time Thanks again for dinner and talk - my idea of a really good time, although next time you should do more of the talking... All best, EFTA00944418  Michael On 9/28/12 7:46 PM, Jeffrey Epstein wrote: great fun„ I looked at the proust translation, the violins need new strings. The information contained in this communication is confidential, may be attorney-client privileged, may constitute inside information, and is intended only for the use of the addressee. It is the property of Jeffrey Epstein Unauthorized use, disclosure or copying of this communication or any part thereof is strictly prohibited and may be unlawful. If you have received this communication in error, please notify us immediately by return e-mail or by e-mail to [email protected]. and destroy this communication and all copies thereof, including all attachments. copyright -all rights reserved ****************************************** ***************** The information contained in this communication is confidential, may be attorney-client privileged, may constitute inside information, and is intended only for the use of the addressee. It is the property of Jeffrey Epstein Unauthorized use, disclosure or copying of this communication or any part thereof is strictly prohibited and may be unlawful. If you have received this communication in error, please notify us immediately by return e-mail or by e-mail to [email protected], and destroy this communication and all copies thereof, including all attachments. copyright -all rights reserved EFTA00944419