📄 Extracted Text (747 words)
From: jeffrey E. <[email protected]>
Sent: Saturday, March 31, 2018 9:55 AM
To: Morits Skaugen
Subject: Re: Our mutual friend. For you/from me and for discussion only.
thx I really appreciate it. as you=probably know terje now has to have the same procedure, that y=u were about to
have ,when we first met met. He is very =ery stressed.
I believe your proposal may hold promi=e. 1. can you propose a rent agreement and its terms ?=C2 lets get that
agreed and signed right away . =A0 2 are there transfer taxes or other taxes to pay on purcha=e. ? 3 . what are the
normal financing=ratios for homes in norway? , will the 3.5 work as=equity. ? . I truly understand the stress yo= are
under. STAY STRONG mentally. it is doab=e. your financail discipline needs to be acc=mpanied by walks swims.
peaceful periods , o=hewise the money doesnt get you the constant stress does.
On Sat, Mar 31, 2018 at=5:37 AM, Morits Skaugen ‹ > > wrote:
Facts.
• There are no valid agreements re the purchase option. It has expired or=lapsed and it was never excersized as
per its wording. the woridng is clea= and not ambiguous in any way. A lot of intentions have verbally been expr=ssed
over some years, but the fact remains. It lapsed 2 years ago and no effort ever made to utilize it.=C2
• The property is mortgaged and the lending bank i have will not cle=r the property mortgage unless realized at
market value. The market value =s per Bank assesment is NOK 18 mill.
• Terje has a tennant agreement that has expired, but he will have t=e right to rent the property on terms to be
agreed ( reduced rent) and I w=ll not make any objection or hindrances. This we could and should do to fi= the situation.
renew this agreement.
However given the situation leading to your request i send you this for=discussion
Situation:
• Terje is in very urgent needs and wants to take over the property no= . if so we have to meet up and discuss and
agree on revised terms. I simply cannot deliver as per his wishes right now, =ut i can stick to agreements already in
place. My ambition was to work out=my other problems and then help Terje to meet his wishes. i am more than s=ightly
embarassed by the situation now created.
Solution:
* What i can see us doing now is that he buys the property at NOK =4 mill.
• i will settle the difference with the bank; difference between NOK=18 and NOK 14 mill.
EFTA_R1_01608005
EFTA02488108
The NOK 3.5 mill deposit that Terje paid, that is now in need of a=dicsussion on how to settle. it is as per above
mentioned agreement a non =efundable. I do suggest you lend him this money and i will repay you the m=ney in due
course. Suggest we dicsuss these terms when we meet.
1. for Terje; he has to pay NOK 14 mill vrs NOK 13 mill he wants to pay. H= gets the property he wants despite of
the inconvenience of timing.
2. for you and me; we will need to settle the initial NOK 3.5 mill de=osit for him. i will repay you, but you will
advance to Terje. Terje can u=e this with his bank to help arrange finance on purchase price. he does no= needs much
more equity to get finance given the market value of NOK 18 mill.
3. for me; i will pay the bank NOK 4 mill and transfer the property a= 14 mill. there is no gain for me. i will gain
peace from this and t=e embarassment it has created.
Best regards from Mori=s.
sent from my iPhone
- Sorry for possible typo and a brief reply due to this.
=AO please note
The information contained i= this communication is confidential, may be attorney-client privileged,=may constitute
inside information, and is intended only for the use =f the addressee. It is the property of JEE Unauthorized use,
disclos=re or copying of this communication or any part thereof is strictly pro=ibited and may be unlawful. If you have
received this communication =n error, please notify us immediately by return e-mail or by e-mail to =a
href="[email protected]" target="_blank">jeevacation@gmai=.com, and destroy this communication and
all copies thereof, inc=uding all attachments. copyright -all rights reserved
--94eb2c0d918a5112160568b2581e-- conversation-id 10979 date-last-viewed 0 date-received 1522490078 flags
8590195717 gmail-label-ids 7 6 remote-id 808478
2
EFTA_R1_01608006
EFTA02488109
ℹ️ Document Details
SHA-256
11c0cd124d78801849d43e12fb6cbe807f1b2537c93131721e3600f0858a5ff6
Bates Number
EFTA02488108
Dataset
DataSet-11
Document Type
document
Pages
2
Comments 0