👁 1
💬 0
📄 Extracted Text (1,291 words)
i = will try to press them on shipping 1 week earlier if possible
once = boat arrives in STT it will be cleared and transported directly to = offshore marine for
installation of engines
they estimate 5 = days at offshore marine before it can be sent to LSJE
next email = i will send is quote on engines
i will ask adam = for weekly pictures on sportis for your review
please advise = of any comments or concerns
Richard Kahn
tel
fax
cell
Begin forwarded message:
From: "Adam Zygowslci " =
Subject: = Re: caribbean rib
Date: October 25, 2013 = 9:26:43 AM EDT
To: "Richard Kahn" = "Carlos Rodriguez"
Cc: "Daphne Wallace" =
Dear All,
Following our phone discussion = yesterday, below please find the outstanding issues:
I . = Pictures
Enclosed please find pictures of the current status of the = boat.
2. Details
a. In the cabin we will make a box (not = removable) from GRP with cushion on top.
The dimensions would be ca. = 2 x 2 x 2.5 ft. A person sitting on this will be facing the =
side.
b. The bow compartment will be adapted to carry boxes with = groceries and in the upper
part there will be smaller hiding = places
c. We will install the generator for A/C in the U-bench = which is outside the cabin.
Also in the U-bench (in a different part) = there will be main switches, batteries.
d. We will paint the hull = with antifouling paint - this will be done free of charge due to
EFTA_R1_02211876
EFTA02724772
the = small delay
c. Other small details can be discussed when you see = more advanced status of the boat
3. Transport
a. The = delivery to St. Thomas takes approx. 25 days
b. The route is: = Gdynia-Hamburg-Le Havre-Philisburg-Charlotte Amalie
c. The ship = departures every Wednesday from Poland. We plan to load the boat to the =
ship on 12th November, it would leave on 13th November.
d. The = boat will be placed on a wooden cradle in a open container (flat rack). = It will
be covered with foil for transportation.
We will deliver = professional lifting sling, so you can lift the boat with crane any = time.
Looking forward to speak on Monday 9 a.m. = EDT.
Best regards
Adam Zygowski
Dnia = 25-10-2013 o 13:28:29 Carlos Rodriguez
napisa=B3(a):
Thanks Adam thats = great.
Carlos Rodriguez
On Friday, October 25, 2013 = 2:46 AM, Adam Zygowski
= wrote:
Hi Carlos,
Regarding the engine equipment we will = supply:
- helm
- steering wheel
- hydraulic steering Sea Star = Tournament (cables, cylinder, pump)
You need to purchase:
- = engines
EFTA_R1_02211877
EFTA02724773
- racor filters
- connector to staple the engines = together
We will leave the endings of fuel system and steering = system loose on theboat and
ready to install the = engines.
Best regards
Adam Zygowski
Dnia = 24-10-2013 o 20:30:05 Carlos Rodriguez
napisa=B3(a):=
Greetings Adam after our = conversation today we have
come up with somextra questions about the = boat.
Does the boat come with racor fuel filters, or do we provide = those atengine
install time here. Also about the steering what = does the
boatcome with, helm, steering wheel, and hydraulic rams,
= or do we need topurchase this separate.
thanks
On = Thursday, October 24, 2013 1:41 AM, Adam
Zygowski = wrote:
OK - I will call around 9 am.
Thanks
Adam = Zygowski
Dnia 23-10-2013 o 16:47:39 Richard Kahn
flaPisa433(a):
Adam
It appears = that Carlos tried to reach you this morning with no
success.
Can you = please call me tomorrow at 9am so we can finalize your
questions. = In addition Carlos will send a seperate email now with =
some
answers and clarification you can provide
EFTA_R1_02211878
EFTA02724774
Thank = you
Richard Kahn
HBRK Associates Inc.
575 = Lexington Avenue, 4th Floor,
New York, New York 10022
On Oct 23, = 2013, at 8:55 AM, Adam Z owski
= wrote:
Hi Carlos,
Please let me = know about the below info - we need to continue
the boat
and this = info is urgent!
I also tried to call you, however without = result.
Thanks
Adam Zygowski
Tre=B6=E6 = oryginalnej wiadomo=B6ci
Od: "Adam Zygowski "
Do: = Carlos
Kopia = dla:
Temat: Re: caribbean rib
Data: Fri, 18 Oct 2013 09:47:07 = +0200
Hi Carlos,
The installation on the boat is 12 = V.
There will be 3 batteries 12 V each. Two batteries for engines, =
one for
devices.
Batteries are on switches - there is a switch = board.
The only 230 V device will be the A/C. In order to run the = A/C
we will
install a 230 V Yamaha generator like this:
EFTA_R1_02211879
EFTA02724775
<Mail = Attachment.jpeg>
All other devices will be 12 V - so there = should be no problem
with
future = replacement.
Questions:
I. Will you install any = devices which will need 230 V or 115
V?
2. Please send a picture of = the standard plug-in and socket
which is
used in USVI
3. The boat = will have possibility to plug-in at shore in order to
run
the A/C. = Please inform which voltage is available at shore (230
V, 115
V or = both)?
If you would like to discuss by phone, please let me know = by e-
mail.
Please remember about the different time-zone :)
The = difference is 6 h.
The best time for discussion for me is 8-10 = a.m. your local time
(2-4
p.m. my time).
Best regards
Adam = Zygowski
Dnia 17-10-2013 o 20:48:15 Carlos
> Greetings Adam I have received some = information from Mr.
Richard Kahn
> regarding the RIB you are = making for us. But I still have
some
> questions. Im not familiar = with European wiring, are the
batteries
EFTA_R1_02211880
EFTA02724776
> going to be 12 volt = batts, how many of them, are they on
battery
> switches, Are all = electronics european and if replacement is
neededdo
> we have to = buy european spec electronics. What kind of
generator are
> you = guys suggesting. Please call me at your convenience.
> = Thanks
> Carlos Rodri ez
>
SPORTIS = S.A.
84-207 Koleczkowo
ul. Na Dambnik 22, Bojano Poland
tel. =
mob.
fax:
www.sportis= .com.pl
http://www.facebook.com/pages/SPORTIS/I51189274950385
ht= tp://twitter.com/#!/sportis_sa
https://plus.google.com/109174365046263 30394
Rejestracja: S=BId Rejonowy Gda=FI sk P=F3=B3noc =
Oddzia=B3 w Gda=FI sku,
VIII Wydzia=B3 Gospodarczy KRS nr = 0000067475,
kapita=B3 zalc=B3adowy: 2.058.170 PLN w ca=B3o=B6ci =
op=B3acony.
Regon 191726929, NIP 588-18-40-279
Registered with = no: 0000067475 in Regional Court Gda=FIsk-
Po=B3noc = in
Gda=F1sk.
Share capital: 2.058.170 PLN Paid. VAT UE: PL = 5881840279
EFTA_R1_02211881
EFTA02724777
= SPORTIS S.A.
84-207 Koleczkowo
ul. Na Dambnik 22, Bojano = Poland
tel.
mo
fax:
adam®sportis.com.pl
www.sportis= .com.pl
http://www.facebook.com/pages/SPORTIS/151189274950385
ht= tp://twitter.com/#!/sportis_sa
https://plus.google.com/109174365046263 30394
Rejestracja: S=B Id Rejonowy Gda=F I sk P=F3=B3noc =
Oddzia=B3 w Gda=F I sku,
VIII Wydzia=B3 Gospodarczy KRS nr = 0000067475,
kapita=B3 zak=B3adowy: 2.058.170 PLN w ca=B3o=B6ci =
op=B3acony.
Regon 191726929, NIP 588-18-40-279
Registered with = no: 0000067475 in Regional Court Gda=Flsk-
Po=B3noc = in
Gda—F1sk.
Share capital: 2.058.170 PLN Paid. VAT UE: PL = 5881840279
=
SPORTIS S.A.
84-207 = Koleczkowo
ul. Na Dambnik 22, Bojano Poland
tel.
mo
fax
www.sportis= .com.p
http://www.facebook.cordpages/SPORTIS/151189274950385
ht= tp://twitter.com/#!/sportis_sa
https://plus.google.com/109174365046263 30394
EFTA_R1_02211882
EFTA02724778
Rejestracja: S=B Id Rejonowy Gda=F I sk P=F3=B3noc = Oddzia=B3 w Gda=Flsku,
Wydzia=B3 Gospodarczy ICRS nr = 0000067475,
kapita=B3 zak=B3adowy: 2.058.170 PLN w ca—B3o-B6ci = op—B3acony.
Regon 191726929, NIP 588-18-40-279
Registered with = no: 0000067475 in Regional Court Oda=F lsk-Po—B3noc in Gda—F Isk.
Share = capital: 2.058.170 PLN Paid. VAT UE: PL = 5881840279
EFTA_R1_02211883
EFTA02724779
ℹ️ Document Details
SHA-256
7d8fbc1e0fc063c94951a8e26031e630666f02565ee9e06cc8b799f796c79b33
Bates Number
EFTA02724772
Dataset
DataSet-11
Type
document
Pages
8
💬 Comments 0