EFTA00553493.pdf

From: Marie-Joseph Experton To: 'Bella Klein' < 'Richard Kahn' <I Cc: 'valdson cotrin' < Subject: EPSTEIN / ISC - Installation Alarme Date: Tue, 14 Aug 2012 10:04:55 +0000 Importance: High Draft English translation ofISC mailforwarded by valdson: Dear Sin Further to your request, I confirm that the installation of the alarm system in the apartment at does not need to be replaced. It is in compliance with applicable regulations and the manufacturer continues to supply spare parts. Today, the changefor another installation would be useless since it would only provide small improvementsfor the current use of the alarm system and would need a substantial budget. We thus invite you to answer our quotefor repair which will solve the current pmblems and will allow you to be in agreement with your insurance company. We shall soon be able to send you a proposalfor a maintenance contract which will insure regular preventive visits and will cover work and travels, as well as the equipment ifyou wish. We remain at your disposal. Sincerely, Jean-Marc Belistan Best regards. Marie-Joseph Experton Avocet au Barreau de Paris etabli a Bruxelles Forwarded message From: valdson cotrin Date: 2012/8/14 Subject: Fwd: Installation Alarme To: Bella Klein Forwarded message From: Jean Marc Belistan Date: 2012/8/14 Subject: Installation Alarme To: Waldson Cc: Kamel Sebaihi Bonjour monsieur, comme suite a votre demande, je vous confirme que ('installation de detection intrusion de l'appartement du 22 Foch pas lieu d'être remplacee dans son ensemble. Elle est conforme aux reglementations en vigueur, le fabricant continue de fournir pieces detachees. EFTA00553493 Le changement pour une autre installation serait aujourd'hui inutile car elle que peu de différence par rapport à l'utilisation actuelle et entrainerait un budget conséquent. Nous vous invitons donc à répondre à notre devis de réparation qui réglera • problèmes en cours et vous permettra d'être en accord avec votre compagnie d'assurance. Nous serons à même prochainement de vous adresser une proposition de contrat de maintenance qui assure un rythme régulier de visites préventives et prend en charge main d'oeuvre et déplacements ainsi que le matériel si vous le souhaitez . Nous restons à votre entière disposition. Bien cordialement Jean - Marc Bélistan ISC sa 354 rue Lecourbe 75015 - Paris www.isc-a c.com Alarme-Conseil sa 354 rue Lecourbe 75015 - Paris EFTA00553494