📄 Extracted Text (383 words)
this communication in error), please notify the sender immediately and delete the communication from your computer. My
unauthorized copying, disclosure or distribution of the material is this communication is prohibited. Deutsche Bank does not render
legal or tax advice, and information contained in this communication should not be regarded as such.
If you reside in. or have business in Canada and wish to unsubscribe from receiving email commurication. please reply
tocastunsubscribeMist.db corn and type "unsubscribe- in the subject kne.
<image00 I png>
From: bellaklein [mailto.
Sent: Monday, April 13, 2015 12:56 PM
To: Arthur Tendler
Subject: Fwd: Artcurial Invoice
Thank you for your message that enlightens us greatly. The concern comes from the fact that the EliHis on behalf
of Mr. Epstein but is set by the company "N.ID1 DB ONSHORE CUSTODY, NPAA WEALTHMANAGEMENT
SERVICES". Unfortunately, as you know, an invoice can not be settled by a thirdaccount, and in addition to that we have not
been able to reconcile Mr. Epstein and this company,we are not able to accept this as transfer what.
Could you tell me what is the relationship between NJD1 DB ONSHORE CUSTODY, hUAA WEALTHMANAGEMENT SERVICES a
nd Mr. Epstein? In this way, I would be able to propose a solution to ensure that we do not have to return the funds to the
sender.
Thank you,
Bella
Begin forwarded message:
From: "marie.debri nac"
To: "'bellaklein"' <
Cc: '
Subj
Date: April 13, 2015 at 12:47:49 PM EDT
Dear Bella,
I am forwarding this email in French to you in the hope that someone will be able to translate it. In short
Artcurial will not accept the payment because the payer is NJDI DB ONSHORE and not Mr. Epstein.
They need to have in writing the link between this company and Mr. Epstein or they will have to send the
fonds back., I am leaving this to you. There are strict laws in France and as I said before the name of the
payer has to be the same as the one on the invoice.
Sorry for the trouble.
Best regards
mtb
De : Marion DAUNEAU I
nvoye : lundi, 13. avri 1 1
A : marie.debrignac
Cc : Leonor AUGIER
Objet : RE: Artcurial Invoice
CONFIDENTIAL - PURSUANT TO FED. R. CRIM. P. 6(e) DB-SDNY-0059569
CONFIDENTIAL SDNY_GM_00205753
EFTA01367933
ℹ️ Document Details
SHA-256
923275d308acccb15e9535bd76e53dba7b139e557f970d1322a6adb30eb85a9e
Bates Number
EFTA01367933
Dataset
DataSet-10
Document Type
document
Pages
1
Comments 0