👁 1
💬 0
📄 Extracted Text (2,757 words)
To: Jeffrey Epsteinueevacation©gmail.com]
From: Richard Kahn
Sent Mon 2/24/2014 6:48:34 PM
Subject Fwd: Re:
Should I send adam requested info per his email on feb 14th below.
Sent from my iPhone
Begin forwarded message:
From: "Adam Zygowski "
Date: February 24, 2014 at 3:42:48 AM EST
To: "Richard Kahn"
Subject: Re:
No news on timing. We are waiting for the entrance documents.
Can you send the recordings as per my e-mail dd. 14 Feb?
Best regards
Adam Zygowski
Dnia 22-02-2014 o 00:09:30 Richard Kahn napisal(a):
ok thanks
any update on timing?
Richard Kahn
HBRK Associates Inc.
EFTA_R1_00384891
EFTA01932588
On Feb 19, 2014, at 12:39 PM, Adam Zygowski
<adamesportis.com.pl> wrote:
Unfortunately this does not obtain Poland.
Best regards
Adam Zygowski
Wyslane z iPada
Dnia 18 lut 2014 o godz. 17:19 Richard Kahn
<richardkalm I [email protected]> napisal(a):
mr epstein informs me that there may be a
visa waiver for poland and you may not need
a business visa
please see link below
http://en.wikipedia.org/wiki/Visa Waiver Pr
ogram
congrats on the baby news - hope everything
is ok
Richard Kahn
HBRK Associates Inc.
575 Lexington Avenue, 4th Floor,
New York, New York 10022
tel 212-971-1306
EFTA_R1_00384892
EFTA01932589
fax 646-350-0954
cell 917-414-7584
On Feb 14, 2014, at 4:59 AM, Adam
Zygowski <adamOsportis.com.pl> wrote:
Regarding the travel plans, we
are applying for entrance visa to
USA, this might take approx. 20
working days.
Maybe I will come myself - I
need to renew my Canadian
passport.
In the meantime, we are still
investigating the open issues,
and have contacted an
experienced sound surveyor
from a technical university and
independent sound research
center.
Please supply us with some
sound recording made by a
professional/semi-professional
microphone or at least a PC
with e.g. Windows Recorder:
I. In four different places:
a. in the bow compartment of
the cabin
b. in the middle of cabin
c. outside the cabin
d. in the middle of cabin after
making a simple foam sheet
curtain (fixed with tape) of the
entrance to the bow
EFTA_R1_00384893
EFTA01932590
2. Please send a video of boat
while cruising (better to record
from another boat which is
cruising next to the Sportis)
3. Engines can be in standard
regulated up/down on bolts.
Please inform what is the still
possible regulation (how many
bolts up/down can be adjusted)
in this particular case
P.S. I do have good news on the
baby front!
Since last Friday (7th Feb) I am
the father of small Peter.
My wife had some small
complications during giving
birth, however finally everything
went fine and they both feel
good.
Best regards
Adam Zygowski
Dnia 13-02-2014 o 18:41:43
Richard Kahn
<richardkalin12©gmail.com>
napisal(a):
any update on your
travel plans to St
Thomas
EFTA_R1_00384894
EFTA01932591
(any good news to
report on the baby
front?)
thank you
Richard Kahn
HBRK Associates
Inc.
575 Lexington
Avenue, 4th Floor,
New York, New
York 10022
tel 212-971-1306
fax 646-350-0954
cell 917-414-7584
Begin forwarded
message:
From:
Richar
d Kahn
<richar
dkahnl
2@gm
ail.com
Subject
: Re:
Date:
EFTA_R1_00384895
EFTA01932592
Februa
ry II,
2014
5:00:1
8 PM
EST
To:
Adam
Zygow
ski
<adam
art
is,com.
ok
please
update
me on
timing
thank
you
Richar
d Kahn
HBRK
Associ
ates
Inc.
575
Lexing
ton
Avenu
e, 4th
Floor,
New
York,
New
EFTA_R1_00384896
EFTA01932593
York
10022
tel 212-
971-
1306
fax 646-
350-
0954
cell
917-
414-
7584
On Feb
10,
2014,
at 3:09
PM,
Adam
Zygow
ski
<kw
@swiLt
is.com.
p1>
wrote:
There is no need to arrange a translator.
We are applying for the entrance visa now.
Best regards
Adam Zygowski
Dnia 07-02-2014 o 21:59:37 Richard Kahn
<[email protected]> napisal(a):
EFTA_R1_00384897
EFTA01932594
I spoke with Mr Epstein and he would
welcome your father to come visit St
Thomas as soon as possible
Please advise if he speaks English or
should we have present for his visit one
of Mr Epstein Polish speaking
employees
Thank you
Richard Kahn
HBRK Associates Inc.
575 Lexington Avenue, 4th Floor,
New York, New York 10022
tel 212-971-1306
fax 646-350-0954
cell 917-414-7584
On Feb 5, 2014, at 9:54 AM, Adam
Zygowski <[email protected]>
wrote:
Dear Rich,
We understand your concerns,
and due to the fact that we had
not experienced such boat
behavior before, we are checking
with all experienced designers the
potential problem.
EFTA_R1_00384898
EFTA01932595
We have undertaken several
consultations which will give
some suggestion in the coming
few days.
Regarding the visit, as I
mentioned due to family matters I
cannot come personally.
I discussed this matter with my
father, the chairman of the
company, and he is planning to
visit you.
Maybe with one more person.
We checked the route, the fastest
takes 30 hours one way...
Gdansk - Amsterdam - NY (or
Atlanta) - St Thomas
Additionally the visitors will
probably need a entrance visa to
USA - this takes a few weeks.
I ensure you that we are willing
to solve this matter asap.
If possible, please send a video of
the boat making noise when
standing (not cruising).
Best regards
Adam Zygowski
Dnia 03-02-2014 o 16:40:41
EFTA_R1_00384899
EFTA01932596
Richard Kahn
<[email protected]>
napisal(a):
I do not think you are
understanding our
concerns. We believe that
this particular boat is the
issue. We have had ten
different people including
customs agents, all agree
that there is something
dramatically wrong.
That is why we would like
you or someone from your
company to see boat
immediately.
Please let me know when
this can occur as Mr.
Epstein said he would pay
for your travel expenses.
Thank you.
Richard Kahn
HBRK Associates Inc.
575 Lexington Avenue, 4th
Floor,
New York, New York
10022
tel 212-971-1306
fax 646-350-0954
cell 917-414-7584
EFTA_R1_00384900
EFTA01932597
On Feb 3, 2014, at 2:24
AM, Adam Zygowski
<[email protected]>
wrote:
I am contacting
many users of this
model, and checking
if they had any
similar issues with
the boat.
I will come back
asap.
Best regards
Adam Zygowski
Dnia 31-01-2014 o
18:33:21 Richard
Kahn
<richardkahnI2@gm
ail.com> napisal(a):
you have not
responded to
any of my
emails sent the
past two days
lets touch base
this afternoon
or monday am
so we can
make a plan to
resolve mr
epstein issues
thank you
EFTA_R1_00384901
EFTA01932598
Richard Kahn
HBRK
Associates
Inc.
575 Lexington
Avenue, 4th
Floor,
New York,
New York
10022
tel 212-971-
1306
fax 646-350-
0954
cell 917-414-
7584
Begin
forwarded
message:
From:
Richard
Kahn
<richard
kahnl2
@r gmail.
corn>
Subject:
Re:
Date:
January
29,
2014
1:41:37
PM EST
EFTA_R1_00384902
EFTA01932599
To:
Adam
Zygows
ki
<adam
@sporti
s.com.pl
both the
island
personn
cl and
mr
epstein
have
had
many
cabin
ribs over
the
years.
this is
nothing
like
anything
either
mr
esptein
or his
experien
ced
crew
have
ever
heard .
It is
virtually
impossib
le to
drive it
without
head
phones
EFTA_R1_00384903
EFTA01932600
on and
the
poundin
g is
extraord
inary.
the
boat
today is
useless
to both
mr
esptein
and his
island. it
is not
merely
the
sound
but the
poundin
g of the
boat as
it moves
through
the seas.
Richard
Kahn
HBRK
Associat
es Inc.
575
Lexingt
on
Avenue,
4th
Floor,
New
York,
New
York
10022
EFTA_R1_00384904
EFTA01932601
tel 212-
971-
1306
fax 646-
350-
0954
cell 917-
414-
7584
On Jan
29,
2014, at
8:48
AM,
Adam
Zygows
ki
<Adam
ftsporti
s.com.pl
> wrote:
D
ea
r
Ri
ch
F
of
lo
wi
ng
0
ur
ph
on
e
EFTA_R1_00384905
EFTA01932602
di
Sc
us
si
on
wi
th
M
r.
E
ps
tei
n,
I
w
0
ul
d
Ilk
to
in
fo
r
th
at
be
fo
re
w
se
nd
so
m
eb
0
dy
to
U
S
w
EFTA_R1_00384906
EFTA01932603
as
k
yo
to
ca
rr
y
0
ut
th
fo
11
0
Wi
ng
ac
ti
vi
tic
s:
I.
PI
ca
se
sc
nd
a
pi
ct
ur
of
th
bo
at
la
yi
ng
on
th
EFTA_R1_00384907
EFTA01932604
at
Cr
to
ke
n
fr
0
m
th
si
de -
so
w
se
th
tri
m
of
th
bo
at
2.
PI
ea
se
ch
ec
k
if
th
bil
ge
PI
ug
(i
n
th
EFTA_R1_00384908
EFTA01932605
to
es
p.
nt
of
th
tr
an
so
m
is
co
rr
cc
tly
fit
tc
d-
th
at
th
cr
is
no
w
at
er
in
gr
es
3.
A
s1
un
de
rs
to
0
EFTA_R1_00384909
EFTA01932606
d,
th
bo
at
is
m
ak
in
g
no
is
cv
en
he
n
it
is
no
Cr
ui
Si
ng
9
4.
al
so
un
de
rs
to
0
d
th
at
yo
ha
d
co
ye
EFTA_R1_00384910
EFTA01932607
re
d
th
e
en
tr
an
ce
to
th
e
bo
w
co
m
pa
rt
m
en
t
in
or
de
r
to
ch
cc
k
if
th
e
so
un
d
di
IT
Cr
en
CC
9
c
PI
ca
se
se
EFTA_R1_00384911
EFTA01932608
nd
th
c
m
0
de
I
of
Y
a
m
ah
a
en
gi
ne
s
in
0
un
te
d
on
th
c
bo
at
If
th
e
vi
de
o'
s
se
nt
by
yo
U
fe
w
da
ys
ag
EFTA_R1_00384912
EFTA01932609
O
gi
vc
th
ac
al
so
un
d
re
cc
pt
io
th
cn
th
is
so
un
d
is
no
un
ty
pi
ca
fo
r
RI
B
ca
bi
n
bo
at.
H
0
cv
EFTA_R1_00384913
EFTA01932610
er
in
or
de
r
to
so
un
dp
ro
of
th
e
ca
bi
n,
w
c
su
gg
es
t
to
co
ye
r
th
e
pi
ac
e
w
he
re
yo
u
st
an
d
in
th
e
bo
w
co
m
EFTA_R1_00384914
EFTA01932611
pa
rt
m
en
wi
th
a
lb
a
m
bl
oc
k
an
d
ad
di
ti
on
all
m
0
un
to
d
0
or
at
th
en
tr
an
cc
es
re
ga
rd
EFTA_R1_00384915
EFTA01932612
A
da
m
)13
0
w
sk
D
ni
a
26-
0I -
20
14
0
00
:1
2:
43
Ri
ch
ar
d
K
ah
n
1/ 4
rd
.1s1
hn
12
ail
S
EFTA_R1_00384916
EFTA01932613
EFTA01932614
EFTA_R1_00384917
ea • —
EA CM. 0 t6 C i u fa._ o R v, 0 ch ch 0 ezi o c >, R•.• o A E t o
n
k
0
F
r
0
m
d
m
0
S
k
d
m
t
0
m
EFTA_R1_00384918
EFTA01932615
D
t
e
S
t
5
J
n
0
4
1
•
5
8
•
3
9
0
0
0
0
R
h
a
r
d
K
EFTA_R1_00384919
EFTA01932616
a
h
n
r
h
r
k
a
h
n
2
a
m
m
S
b
J
t
R
I
f
EFTA_R1_00384920
EFTA01932617
0
b
0
d
r
f
r
0
k
h
M
r
E
n
0
n
Al
0
n
EFTA_R1_00384921
EFTA01932618
d
a
Y
P
I
c
a
s
c
a
d
v
s
c
W
Y
s
1
a
n
e
z
i
P
a
d
a
D
n
i
a
2
4
s
t
y
2
0
EFTA_R1_00384922
EFTA01932619
4
0
0
d
z
S
2
R
h
r
d
K
h
n
r
h
d
k
h
II
2
m
2
EFTA_R1_00384923
EFTA01932620
" C S C
s" -I
0 Co 0. C "" rig 0 TS gn 0 — 0 0 - "IC C 0 -I Co V
n648£00- L8-Vid3
EFTA01932621
r
0
w
NV
I
t
h
in
r
c
P
s
t
c
i
n
p
I
c
a
s
c
a
d
v
i
s
c
t
h
a
n
k
Y
0
u
R
i
c
h
a
r
EFTA_R1_00384925
EFTA01932622
d
K
a
h
n
H
B
R
K
A
s
s
0
c
i
a
t
c
s
I
n
c
5
7
5
L
c
x
i
n
g
t
0
n
A
v
e
n
u
c
4
EFTA_R1_00384926
EFTA01932623
h
F
0
0
r
N
Y
0
r
k
N
0
r
k
0
0
2
2
2
2-
9
7
I-
I
3
0
6
f
a
x
EFTA_R1_00384927
EFTA01932624
6
4
6-
3
5
0-
0
9
5
4
c
e
I
I
9
I
7-
4
I
4-
7
5
8
4
EFTA_R1_00384928
EFTA01932625
S
R
TI
S
S.
A.
84-
20
7
K
ol
ec
zk
O
w
0
ul.
N
D
m
bn
ik
22
of
an
0
ol
an
d
tel
48
58
67
EFTA_R1_00384929
EFTA01932626
6
0I
22
67
6
00
91
m
ob
48
69
7
25
0
50
0
fa
x:
48
58
67
6
00
92
ad
a
m
or
.c
0
m.
w
w
EFTA_R1_00384930
EFTA01932627
EFTA01932628
EFTA Ri 00384931
叩와迹 4 9 匹힌 虹 m끄 뾰 쁘 뽀翕 뜨比 9K 四 皿m明쏘쏘므QR끄요亞n盟끄望쏘巫5m 虹 m 끄 ！ M丘
S
m
/if
ll§
or
tis
a
in
112
s:/
lu
s.
0
0
P.L
co
m
/1
09
17
43
65
24
62
03
24
R
cj
es
tr
ac
ja:
S4
EFTA_R1_00384932
EFTA01932629
d
R
cj
on
0
w
y
G
da
ins
k
P
no
0
dd
zi
at
w
da
its
ku
V
II
I
w
yd
zi
at
os
0
da
re
zy
K
R
S
nr
00
00
EFTA_R1_00384933
EFTA01932630
06
74
75
ka
Pi
tal
za
kl
ad
0
w
Y:
2.
05
8.
17
0
P
L
N
w
c
al
o§
ci
0
Pi
ac
on
Y.
R
eg
on
19
17
26
92
9,
N
IP
58
8-
18-
EFTA_R1_00384934
EFTA01932631
40-
27
9
R
eg
ist
cr
ed
wi
th
no
00
00
06
74
75
in
R
eg
io
na
I
C
0
ur
t
G
da
as
k-
O1
no
C
in
G
da
as
k.
S
ha
re
EFTA_R1_00384935
EFTA01932632
ca
Pi
tal
2.
05
8.
17
0
P
L
N
Pa
id.
V
A
U
E:
P
L
58
81
84
02
79
SPORT'S S.A.
84-207 Koleczkowo
ul. Na Dambnik 22,
Bojano Poland
tel. +48 58 676 01
22, 676 00 91
EFTA_R1_00384936
EFTA01932633
mob. + 48 697 250
500
fax: +48 58 676 00
92
[email protected]
www.sportis.compl
http://www.facebook
.com/pagcs/SPORTI
S/151189274950385
http://twitter.com/#!/
soortis_sa
https://plus. google,c
om/ I 091743650462
63030394
Rejestracja:
Rejonowy Gdansk
Polnoc Oddzial w
Gdaitsku,
VIII Wydzial
Gospodarczy KRS
nr 0000067475,
kapital zaldadowy:
2.058.170 PLN w
caloici oplacony.
Regon 191726929,
NIP 588-18-40-279
Registered with no:
0000067475 in
Regional Court
EFTA_R1_00384937
EFTA01932634
Gdansk-Polnoc in
Gdansk.
Share capital:
2.058.170 PLN Paid.
VAT UE: PL
5881840279
SPORTIS S.A.
84-207 Koleczkowo
ul. Na Dambnik 22, Bojano
Poland
tel. +48 58 676 01 22, 676 00 91
mob. + 48 697 250 500
fax: +48 58 676 00 92
[email protected]
www.sportisicom.pl
http://www.facebook.com/pages/
SPORTIS/151189274950385
http://twitter.com/#!/sportis sa
https://plus.googIc.com/1091743
65046263030394
EFTA_R1_00384938
EFTA01932635
Rejestracja: Sad Rejonowy
Gdansk P6Inoc Oddzial w
Gdmisku,
VIII Wydzial Gospodarczy KRS
nr 0000067475,
kapital zakladowy: 2.058.170
PLN w caloici oplacony.
Regon 191726929, NIP 588-18-
40-279
Registered with no: 0000067475
in Regional Court Gdansk-Polnoc
in Gdansk.
Share capital: 2.058.170 PLN
Paid. VAT UE: PL 5881840279
SPORT'S S.A.
84-207 Koleczkowo
ul. Na Dambnik 22, Bojano Poland
tel. +48 58 676 01 22, 676 00 91
mob. + 48 697 250 500
fax: +48 58 676 00 92
[email protected]
www.sportis.com.pl
EFTA_R1_00384939
EFTA01932636
http://www.facebook.com/pages/SPORTIS/I
51189274950385
bttp://twitter.com/#1/sportis_s.st
https://plus.google.com/10917436504626303
0394
Rejestracja: Sad Rejonowy Gdansk P6bloc
Oddziai w Gdansku,
VIII Wydzial Gospodarczy KRS nr
0000067475,
kapital zakladowy: 2.058.170 PLN w caloici
oplacony.
Regon 191726929, NIP 588-18-40-279
Registered with no: 0000067475 in Regional
Court Gdafisk-Polnoc in Gdansk.
Share capital: 2.058.170 PLN Paid. VAT UE:
PL 5881840279
SPORT'S S.A.
84-207 Koleczkowo
ul. Na Dambnik 22, Bojano
Poland
EFTA_R1_00384940
EFTA01932637
tel. +48 58 676 01 22, 676 00
91
mob. + 48 697 250 500
fax: +48 58 676 00 92
[email protected]
www.sportis.com.pl
http://wvvvv.facebook.com/pages
/SPORTIS/151189274950385
Inplitwitter.comfin/sportisja
https://plus.google.com I 09 I 74
365046263030394
Rejestracja: Sad Rejonowy
Gdansk P6Noe Oddzial w
Gdailsku,
VIII Wydzial Gospodarczy KRS
nr 0000067475,
kapital zakladowy: 2.058.170
PLN w caloici oplacony.
Regon 191726929, NIP 588-18-
40-279
Registered with no:
0000067475 in Regional Court
Gdatisk-Polnoc in Gdafisk.
Share capital: 2.058.170 PLN
Paid. VAT UE: PL
5881840279
EFTA_R1_00384941
EFTA01932638
SPORTIS S.A.
84-207 Koleczkowo
ul. Na Dambnik 22, Bojano Poland
tel. +48 58 676 01 22, 676 00 91
mob. + 48 697 250 500
fax: +48 58 676 00 92
[email protected]
www.sportis.com.pl
httpd/www.faccbook,com/pages/SPORTIS/151189274950385
http://twitter.com/Wsportis sa
https:uplus.gooule.conill 09174365046263030394
Rejestracja: Sad Rejonowy Gdansk Nilnoc Oddzial w Gdaiisku,
VIII Wydzial Gospodarczy KRS nr 0000067475,
kapital zakladowy: 2.058.170 PLN w caloki oplacony.
Regon 191726929, NIP 588-18-40-279
Registered with no: 0000067475 in Regional Court Gdaiisk-Polnoe in Gdatisk.
Share capital: 2.058.170 PLN Paid. VAT UE: PL 5881840279
EFTA_R1_00384942
EFTA01932639
ℹ️ Document Details
SHA-256
bdc4c858c8e0384ba9c678cf5c6d965ddfac168e332392a520b4333dc62c20d8
Bates Number
EFTA01932588
Dataset
DataSet-10
Type
document
Pages
52
💬 Comments 0