📄 Extracted Text (491 words)
EXHIBIT A
EFTA01138361
Case 1:16-cv-00214 Document 6-1 Filed 01/12/16 Page 2 of 5
MAYA WIDMAIER PICASSO
33 Quat Voltaire
75007 Paris
Gagosian Gallery
980 Madison Avenue
New York NY 10021
Paris, le 12 mai 2015
FACTURE/INVOICE
Buste de Femme (Marie-Thérèse)
1931
Plâtre original
Dimensions : 78 x 46 x 48 cm
(Spies 131)
Prix Total (US $) : $ 105,800,000
(cent cinq millions huit cent mille dollars US)
Règlement par virements bancaires (aux coordonnées qui seront communiquées
par le vendeur) en quatre échéances :
- le 15 mai 2015 (20%) $ 21,160,000
- le 1er juillet 2015 (30%) 31,740,000
- le 1er octobre 2015 (25 %) 26,450,000
- le 15 avril 2016 (25 %) $ 26,450,000
Le transfert de propriété et la prise de possession de l'oeuvre par l'acheteur auront
lieu après le versement de la troisième échéance du prix, à partir du 1er octobre.
L'oeuvre sera conservée par le vendeur chez Transart à Paris jusqu'à son expédition
à l'acheteur. Il est indiqué ici que l'oeuvre est assurée à partir de la date de la
présente facture par Gagosian Gallery;
EFTA01138362
Case 1:16-cv-00214 Document 6-1 Filed 01/12/16 Page 3 of 5
EFTA01138363
Case 1:16-cv-00214 Document 6-1 Filed 01/12/16 Page 4 of 5
MAYA WIDMAIER PICASSO
33 Quai Voltaire
75007 Paris
Gagosian Gallery
980 Madison Avenue
New York, NY 10021
Paris, May 12, 2015
INVOICE
Buste de Femme [Bust of a Woman] (Marie-Therese)
193 I
Original plaster
Dimensions: 78 x 46 x 48 cm
(Spies 131)
Total Price (USD): $105,800,000
(one hundred and five million eight hundred thousand dollars US)
Payment by bank transfer (to the contact details that will be communicated by the seller) in four
installments:
May 15, 2015 (20%) $ 21,160,000
July 1, 2015 (30%) $31,740,000
October I, 2015 (25%) $ 26,450,000
April 15, 2016 (25%) $ 26,450,000
The transfer of ownership of the work and taking possession thereof by the buyer shall take place
following payment of the third installment of the price, starting on October I. The work shall be retained
by the seller at Transart in Paris until it is shipped to the buyer. It is hereby stated that the work is insured
as of the date of this invoice by Gagosian
[signature]
EFTA01138364
Case 1:16-cv-00214 Document 6-1 Filed 01/12/16 Page 5 of 5
rAd
TRANSPERFECT
City of New York, State of New York, County of New York
I, Alitasha Younger, hereby certify that the document "Picasso - Gagosian Invoice May
12, 2015" is to the best of my knowledge and belief, a true and accurate translation from
French into English.
Alitasha ger
Sworn to before me this
December 15, 201
Sign e, Notary Pub
AMY
Notary Pubic - LEONG
No. State of New York
01LE63145
Qualified in 54
Commission ExRichmond
ires Nov County
10 2018
Stamp, Notary Public
LANGUAGE AND TECHNOLOGY SOLUTIONS FOR GLOBAL BUSINESS
THREE PARK AVENUE, 39TH FLOOR, NEW YORK, NY 10016 I T F I WWW.TRANSPERFECT.COM
OFFICES IN 90 CITIES WORLDWIDE
EFTA01138365
ℹ️ Document Details
SHA-256
c1dd5906f80a2ec5d49e47ff7a3c26029742665581f47062da58b452369ab8c2
Bates Number
EFTA01138361
Dataset
DataSet-9
Document Type
document
Pages
5
Comments 0