📄 Extracted Text (877 words)
EFTA_R1_02213387
Sotheby's 76 na du Faubourg Saot.Hcno:• 75005 Pans
W SOTHEDYS. COM
Aro:MOM du Consul pea Vonms No: 2001.002 du 25.10.2001.
Your Account: Mr Jeffrey Epstein
Date: 23-Apr-2012 9 East 71st Street
NEW YORK NY 10021-4102
USA
Dear Mr Epstein
I have enclosed a statement explaining the result for your lot, including any charges and
expenses, in our recent auction: Mobilier, Sculptures et Objets d'Art. You can see the results
for the entire sale by going online to www.sothebys.com
If you have any unsold items, you will shortly be receiving our recommendations as to whether
we have a suitable sale to offer them in again.
We normally pay any proceeds owed to you 35 days after the sale (as long as the buyer has
paid).
If you have any questions at all about your sale results, feel free to contact me and I will be
happy to help you.
Yours sincerely,
Sophie Dubrule
klenbiant Wooer, CA0730326.3735 SOIMWS Irene) SA 5 Carle, dl 1600 non aro.. 303 263 735 RCS piins APE 746K
EFTA02725818
sotheby s I Z 76 rue du iated.419 Sent mnence /6008 Pite
www.50rufarS.00M Invité« bacoten: FR87303263735
Page I de I
Exemplaire client à consecvci
3o:rety's 1Feencel 5.A.5. CePai du 1 600 714.48 Cura . 303 253 735 RC5 Pa. APE 748K
Agrément eu Conset net Venta No: 2001.002 du 25.10.2001. Date de Bordereau: 23-Avr-2012
Mr Jeffrey Peel+ Bordereau No:
9 East 7Ist Suce,
Compte :
NEW YORK NY W021-4102
Vente: PFI201 - Mobilier. Sculptures et Objets d'An
USA
Date de tente I Devise: 20-Avr-2012 EUR
Relevé
Lot Description Prix Commission Net avant Autre Frais Taux Montant de Total TTC
Numéro du bien d'Adjudication frais TVA TVA (MM
0222 Vendu (2) Paire de grands fauteuils 9.000.00- 1.076.40 leC 7.923,60- 7.522,94-
6C-14H en acajou. travail RPD• 161.46
probablement étranger de la Illustration 239.20
première moitié du XIXe siècle
Total 9.000- 1.076,40 400,66 7.522,34-
Lets/ lot(s) ci-dessus aionl été vendulsl sous le régime de la marge.
Nom: Mr leffity Epstein
Compte : 30114332
Bordereau No: 92112741
Montant à 8083 devoir : 6 7.522,94-
Le paiement du produit de la vente dépend de la réception des fonds de l'acheteur ou mut autre accord et sera versé å partir du 35ème jour après la date de la
vente. Veuillez noter que les achats et les avances ne sont pas inclus dans ce relevé de venge.
*(RPD) - Responsabilité en cas de perte / dommage
EFTA_R1_02213388
EFTA02725819
EFTA_R1_02213389
Sotheby's: 76 Rie du Faubourg Sairdactax• 76006 Pals
Tel 33 (1)53 0553 05 Fat 33 (1)53 06 52 11 WWW.S0111E0YS.COM
PeOrnem do Conseil des Venial NO: 2001.002 Cu 25.10.2001.
Your Account: 30114352 Mr Jeffrey Epstein
Date: 23-Apr-2012 9 East 71st Street
NEW YORK NY 10021.4102
USA
Dear Mr Epstein
I have enclosed an invoice explaining the result for your property, including your charges and
expenses, in our recent auction: Mobilier, Sculptures et Objets d'Art. You can see the results
for the entire sale by going online to www.sothebys.com
For the unsold item, you will shortly receive our advice as to whether we have a suitable sale
to offer it in again.
Please send any payments due to us as soon as possible. The information in the box below
explains the various ways you can do this. Please disregard this statement if you have already
sent payment.
If you have any questions about your sale results or payments, feel free to contact me and I
will be happy to help you.
Yours sincerely,
Sophie Dubrule
Administrator / Mobilier du XVIlle srecle
Payment options
- Credit card - fax us with your card details. Please refer to the back of the invoice for card options.
- Bank transfer - when instructing a bank, please include a name, Sotheby's account number and
invoice number. Our details are Sotheby's (France) SAS , HSBC Paris Saint Augustin, 3 rue La
- Cheque or banker's draft - please make this payable to Sotheby's
- Cash (EUR) or travellers' cheque - for amounts of 3,000 EUR (individuals); 750 EUR (companies)
Ichwarlant Ftscoaan FR57303263;35 gorways (Rana) 5 A 5 Cepdal dr 1 600 714.60 Euro. • 303 263 735 RCS Pins ME 7451(
EFTA02725820
Page I dc I
Sothebys,
75008 tel
WWW.S07elifYS C0M tentaient Euronean: FR873032133735 Exemplaire crient à cuio:I‘ci
et 1600 71.1.68 Ewos • 303 263 735 ACS Pans An 741E
Apsémeni Ou Comtal Wu Venus No: 2001-002 Ou 25.10.20O1.
Date de Bordereau: 23-Avr-20I2
Mr Jeffrey Epstein
Bordereau No
9 East nu Street
Compte
NEW YORK NY 10021-4102
Vente: PF1201 - Mobilier. Sculptures cc Objets d'An
USA
Date de vente / Devise: 20-Avr.2012 f EUR
Facture
Lot Description Prix TVA sur Commission INA sur Autre Frais Taux Montant de Total TTC
Numéro du bien d'Adjudication Prix. d'Adjud. Commission TVA T'A (EuR)
Divers
Trartspon 230.00 19.6% 45.08 275,05
Total 230,00 45,08 275,08
(230,00 Q 19.6% Rate 4.5.(5
Lets) ions/ ci•dessus sont soumis au régime général de la T.V.A.
Modalités de paiement Mr Jeffrey Epstein
Virement bancaire - en ordonnant un transfert auprès d'une banque, veuillez inclure un nom, le numéro dc compte de Sotheby's et Compte :
le numéro de facture. Nos coordonnées sont les suivants Sodieby's (France) SAS. HSBC Paris Saint Augustin. 3 rue La Sottie Bordereau No:
Montant de à Sodieby's: e 275,08
Date d'échéance: 25-May-2012
EFTA_R1_02213390
EFTA02725821
ℹ️ Document Details
SHA-256
c23ec5f002029e528c0e5c291c428817076af9c706b374f8ae59bc3026bc6952
Bates Number
EFTA02725818
Dataset
DataSet-11
Document Type
document
Pages
4
Comments 0