EFTA02730063.pdf

From: (ODAG) Subject: [EXTERNAL EMAIL] - RE: Maxwell Audio To: (NY) (FBI): (NY) (FBI); (OTD) (FBI); (OTD) (FBI): (OTD) (FBI) Cc: (NY) (FBI): (OTD) (FBI) Sent: August 4, 2025 1:24 PM (UTC-04:00) Good afternoon, all, Following up here for a status on the redacted recording. Thank you for your hard work on this. Acting Associate Deputy Attorney General (o) ; (in) (S) (1'S) From: (ODAG) Sent: Sunday, August 3, 2025 3:05 PM To: (NY) (FBI) . (NY) (FBI) (OTD) (FBI) c: >: (OTD) (FBI) c >; (OTO) (FBI) icl > Cc: . (NY) (FBI) < I>; (OTD) (FBi)< > Subject: RE: Maxwell Audio Hi, Thank you and to everyone for their patience while we received confirmation. Here are the portions we need redacted from the audio file that is 42:10 in length (it is the second substantive recording from 7/25). • Redact the name from 42:10 file at time stamps 11:25, 11:27, and 18:24 • Redact from 42:10 file at timestamp 18:18. Please let me know the best way to get the files over to the relevant POC. If you want to get it over to OTD, that works for me. I can send over a JEFS link to the POC as well. We're requesting that this audio redaction be completed by noon tomorrow (Monday August 4). So please keep us updated if anyone is awaiting action that is preventing this from moving forward. Thank you all. Acting Associate Deputy Attorney General (o) (m) (S) (1'S) From: (ODAG) Sent: Saturday, August 2, 2025 10:20 AM To: c l>; (NY) (FBI) >; EFTA02730063 (OTD) (FBI) (OTD) (FBI) >; (OTD) (FBI) <I. > Cc: . (NY) (FBI) c:I >; (OTD) (FBI) < > Subject: RE: Maxwell Audio My apologies for the delay. I am waiting to hear back from SDNY on a couple of items. Acting Associate Deputy Attorney General (0) ; (m) (S) (TS) From: Sent: Saturday, August 2, 2025 10:10 AM To: (ODAG) >; (NY) (FBI) >; . (OTD) (FBI) <->; (OTD) (FBI) <= 1>; (OTD) (FBI) < > Cc: • (NT) (FBI) >; (OTD) (FBI) < > Subject: Re: Maxwell Audio Good morning Do you think you will have the time stamp and what needs to be redacted today? If not, we may have other folks from OTD handle tomorrow. Thanks. ASAC FBI NY Violent Crime Threat Cell: From: (ODAG)< Sent: Friday, August 1, 2025 8:12:23 PM To: (NY) (FBI) < >, (OTD) (FBI) >; (OTD) (FBI) < >, (OTD) (FBI) < P; • (NY) (FBI) Cc: (NY) (FBI) (OTD) (FBI) ca• Subject: [EXTERNAL EMAIL) - Re: Maxwell Audio Thank you, . I will send over the audio file and time stamp and explain what we need redacted. Thank you all in advance for you. help. From: Sent: Friday, August 1, 2025 6:51:27 PM To: (O DAG) <I >; (NY) (FBI) >; EFTA02730064  . (OTD) (FBI) (c)TD) (FBI) >; (OTD) (FBI) sc EMEMI> Cc: (NY) (FBI) <:I >; (orD) (FBI) < > Subject: Maxwell Audio VCS , VCS and VCS will be able to assist in redacting the Maxwell Audio files for dissemination to the public, as early as Monday. Please respond to this email with what we are looking to have done. Thanks. ASAC FBI NY Violent Crime Threat Cell: EFTA02730065