EFTA00550224.pdf

From: Manny To: 'Karyna Shuliak' < Cc: 'Ezequiel' < Subject: RE: Artefacto SO 105183/55 - 9363/55- JSC INTERIORS LLC Date: Thu, 15 Nov 2018 18:22:40 +0000 Hi Karyna, I will request for the next day available. Will confirm asap. Thanks, Manny. From: Karyna Shuliak [mailto: Sent: Thursday, November 15, 2018 11:57 AM To: Manny Cc: Ezequiel Subject: Re: Artefacto SO 105183/55 - 9363/55- JSC INTERIORS LLC Hi Manny, Any weekday should be fine. Please advise. Thank you. Karyna On Nov 15, 2018, at 11:46 AM, Manny < > wrote: Hi Karyna. Please tell me the day you want it delivered. Once date is confirmed, our warehouse will contact a day prior to confirm time of delivery. Regards, Manny. From: Karyna Shuliak [mailto: Sent: Thursday, November 15, 2018 11:33 AM To: Ezequiel Cc: Manny Subject: Re: Artefacto SO 105183/55 - 9363/55- JSC INTERIORS LLC Hi Ezequiel, Great. Yes, they can deliver. Do I need to call them to coordinate the time? Thank you, Karyna On Nov 14, 2018, at 6:10 PM, Ezequiel wrote: Hello Karyna, The items that arrived were the side tables, coffee tables and console for the balcony on Palm Beach's house. Let us know the warehouse can deliver those. Thank you, Ezequiel EFTA00550224 From: Manny [mailto: Sent: Wednesday, November 14, 2018 2:27 PM To: 'Karyna Shuliak'; Subject: RE: Congratulations your merchandise has arrived *** Artefacto Miami***** # 9363/55- )SC INTERIORS LLC Hi I will check and let you know. Regards. Manny. From: Karyna Shuliak [mailto: Sent: Wednesday, November 14, 2018 2:03 PM To: Subject: Fwd: Congratulations your merchandise has arrived *** Artefacto Miami***** # 9363/55- )SC INTERIORS LLC Hi Ezequiel and Manny, I just received the message below from Artefacto customer service. Please advice what is this in regards to. Thank you, Karyna Begin forwarded message: From: Artefacto Customer Service < Date: November 14, 2018 at 11:49:43 AM EST To: 'Manny' Cc: "Mariana" Marilia 'Leomari' Subject: Congratulations your merchandise has arrived *** Artefacto Miami # 9363/55-JSC INTERIORS LLC Dear JSC Interiors LLC, Congratulations! All or Partial of your merchandise has arrived and is ready for delivery. Kindly contact your salesperson to coordinate payment, should there still be a balance due. Once balance payment is made please contact the Logistics Department at the Warehouse who will be happy to assist you with coordinating your delivery. Please see contact information below. Warehouse Logistics: Mariana Doval Katherine Infantes We kindly remind you that Artefacto offers 30 days of free storage, a 1% fee per month applies thereafter (per signed contract). Please do not hesitate to contact us with any questions or concerns. EFTA00550225 Prezado Cliente , Parabéns! Toda ou parte de sua mercadoria chegou e está pronta para entrega. Por favor, entre em contato com seu vendedor para coordenar o pagamento caso haja saldo a ser pago. Uma vez que o pagamento do saldo for feito, por favor contacte o Departamento de Logística no Armazém que terá prazer em ajudá-lo com a coordenação de sua entrega. Por favor, veja as informações de contato abaixo. Armazém Logística: Mariana Doval ( Katherine Infantes ( Lembramos que a Artefacto oferece 30 dias de armazenamento gratuito. Após esse prazo será cobrada uma taxa de 1% ao mês ( por contrato assinado) . Não hesite em contactar -nos para quaisquer dúvidas. Estimado Cliente, i Felicitaciones! Su mercancía ha Ilegado en su totalidad or parcial y está lista para su entrega. Por favor contacte su vendedor para coordinar el pago, caso de que exista un saldo adeudado. Una vez que se haya procesado el pago, por favor póngase en contacto con el Departamento de Logística en el almacén, quienes le ayudarán a coordinar su entrega. Consulte abajo la información de contacto del almacén. Contacto almacén:: Mariana Dova! Katherine Infantes ( Le recordamos que Artefacto ofrece 30 dias de almacenamiento gratuito, una cuota de 1% por mes se aplica a partir de entonces (de acuerdo a su contrato firmado). Por favor, no dude en ponerse en contacto con nosotros con cualquier pregunta o preocupación. Saludos cordiales, Best Regards, Katherine Infantes artefacto EFTA00550226 EFTA00550227