📄 Extracted Text (2,450 words)
From: Daphne Wallace
Sent: Monday, October 15, 2018 11:01 PM
To: Robert A. Lych
Cc: Made Samba; PRIMA; Chimene;
Karyna Shuliak;
Subject: Re: Shipment LCL to ST Thomas c/Karyna Shuliak
Attachments: image006.png
Greetings Samba and Mr. Lynch,
Can we h=ve an update on the status of our shipment please. It was estimated =o arrive in Miami on 10/10, which was
last week Wednesday.
<=div>
Please advise. Kind regards, Daphne
On Fri, Sep 21, 2018 at 4:33 PM ralynch=boblynchmovers.com <http://boblynchmovers.com>
Dear Samba,
Thanks for your intervention, we will be on the look=ut with the coleader ECU. miss HESKEY / miss WARD. please
advise Jennette =rown of the arrival of this freight.
Please have her advise me once she sees this consign=ent arrive!
Warmest
Robert A. Lynch=/b>
President and CEO
BOB LYNCH MOVING & STORAGE INC.
#4 Cargo Center
Cyril E. King Airport
Box 7487
St. Thomas, USVI 00801
EFTA_R1_01194415
EFTA02310498
Email:
Website: www.boblynchmo=ers.com <http://www.boblynchmovers.com/>
Member:
From: Made Samba <[email protected] <mailto:samba@=nterfreight-cargo.com> &=t;
Sent: Thursday, September 20, 2018 11:56 PM
To: sales bo=lynchmovers.com <http://boblynchmovers.com> <[email protected]
<mailto:[email protected]»; PRIMA <[email protected]=/a»
Cc: ralynch <mailto:[email protected]> =oblynchmovers.com <http://boblynchmovers.com>
<[email protected] <mailto:[email protected]»; Daphne Wallace
<[email protected]<=a»; exports bo=lynchmovers.com <http://boblynchmovers.com>
<[email protected] <mailto:[email protected]»; admin boblynchmovers.com
<http://b=blynchmovers.com> <[email protected]=/a»; Karyna Shuliak <[email protected]
<mailto:[email protected]»; [email protected] <mailto:[email protected]> ;
[email protected] <mailto:[email protected]=m> ; MKT Bali Interfrei=ht <
<mailto:[email protected]> >; TRISNA <[email protected]</=»; Bella Klein <
<mailto:[email protected]> [email protected] <mailto:[email protected]»; Rich Kahn
<[email protected] <mailto:[email protected]»; hhg
boblynchmovers.com=<hhg@boblyn=hmovers.com <mailto:[email protected]»; accountsreceivable
<http://boblynchmovers.com> <[email protected]
<mailto:accountsreceivable@boblynchmo=ers.com»; =ico boblynchmovers=com <http://boblynchmovers.com>
<[email protected] <mailto:[email protected]»; ocean boblynchmovers.com
<http://boblynchmovers.com> <[email protected] <mailto:ocean@bobly=chmovers.com»
Subject: Re: Shipment LCL to ST Thomas c/Karyna Shuliak
Dear Ro=ert
=C24>
Sorry f=r my jump in
=C240
Referri=g below cargo have been ETD from origin to Miami-USA, ECU line as co-loade= carrier was handling the
cargo till last Destination.=/span>
Kindly =ontact ECU line as Destination Agent.
=C24)
2
EFTA_R1_01194416
EFTA02310499
Regardi=g export doc will send by shipper directly to consignee, kindly ask consig=ee for all doc dest customs
needed.
=C240
Thank y=u for kind cooperations
=C2*
With be=t regard,
Made Sa=ba
=C24)
PT. Chaya Interfreight Cargo
De=pasar,Bali 80117 Indonesia
Phone: +62 361 4715521,4715522 ( HUNTING )
Facsimile: +62 361 4715523;
Mobile phone : + 62 87854 7777 09
=C24>+ 62 81246 088 667
website: www.interfreight-cargo=com <http://www.interfreight-cargo.c=mh <=u>
<=>
=C24>
From: "sales boblynchmovers.com <http://boblynchmovers.com> " <[email protected]
<mailto:sales@b=blynchmovers.com»
Date: Thu, 20 Sep 2018 10:57:56 +0000
To: PRIMA <[email protected] <mailto:[email protected]»
Cc: "ralynch boblynchmovers.com <http://boblynchmovers.com> " <[email protected]
<mailto:ralynch@boblynchmo=ers.com> >, Daphne Wall=ce <[email protected] <mailto:[email protected]»,
"exports boblynchmovers.com <http://boblynchmovers.com> " <[email protected]
<mailto:exports@=oblynchmovers.com», Made Samba <[email protected] <mailto:samba@interfreight-
cargo.com», "admin boblynchmovers.com <http:Thoblynchmovers.com> " <admin@boblynchmov=rs.com>, Karyna
Shuliak <[email protected] <mailto:karynashuliak@icloud.=om», Untitled <[email protected]
<mailto:[email protected]», "[email protected]<=a>" «mailto:docd=s@interfreight-
cargo.com> [email protected] <mailto:[email protected]», MKT Bali Interfreight
<[email protected] <mailto:[email protected]= target=», TRISNA <trisna@inter=reight-
cargo.com>, Bella Klein <[email protected] <mailto:bklein575@gmai=.com», Rich Kahn <
<mailto:[email protected]», "hhg boblynchmovers.com <http://boblynchmover=.com> "
<[email protected]>, =quot;accountsreceivable boblynchmovers.com <http://boblynchmovers.com> "
<[email protected]= <mailto:accountsreceivable=boblynchmovers.com», "wico
3
EFTA_R1_01194417
EFTA02310500
boblync=movers.com <http://boblynchmovers.com> " <[email protected]
<mailto:[email protected]», "ocean boblynchmovers.com <http://=oblynchmovers.com> "
<ocean@boblynchmov=rs.com>
Subject: Re: Shipment LCL to ST Thomas c/Karyna Shuliak
=C240
Hello P=IMA,
Thank y=u for your updates granted 20 days late your apologies are accepted. Howev=r, going forward please
keep all involved updated timely.
It*=80.)s absolutely important that you let us that all paperwork from our ar= in place including ISF for US
customs purposes.
We want=to make sure there's no further details on my client shipment.<=u>
Secondl=, it's important that you inquire from your end and let us know wh= will be the carrier from Miami to ST
THOMAS USVI.
Again w= thank you and hope you have a fantastic day.
Let us =now if you have any questions or concerns, we will be more than happy to a=sist!!
Cheers.
Sent fr=rn my iPhone
On Sep 20, 2018, at 6:15 AM, PRIMA <prima@interfreight•cargo.com <mailto:prima@interfreight=cargo.com»
wrote:
Dear Robert,
Sorry for late reply,
Pls find BL for your shipment as=attached.
Your shipment has been departed =rom Surabaya on 12 August 2018, and will arrive in Miami on 10
October 201=.
Details sailing schedule as belo= :
VESSEL =C24> : YM ETERNITY =. 006N
ETD SUB =C24> : 12 AUG 2018 =C240
4
EFTA_R1_01194418
EFTA02310501
ETA HKG =C240 : 19 AUG 2018 =C240
VESSEL =C24> : OOCL HO CHI MINH C=TY V. 026E</=>
ETD HKG =C24o : 27 AUG 2018
ETA MIAMI 4>=A0 : 10 OCT 2018<=u>
ETA ST THOMAS : +/- 13 DAY=
We will ask the sender whether a=l your original documents have been sent.
Please wait for more information=...
<=>
Thanks and Best Regards,
PRIMA (MS)
<=>
<image007.png>
PT. Chaya Interfreight Cargo
Branch : Bali - Indonesia
11. Gunung Catur I/168
Denpasar,Bali 80119 Indonesia
Phone 40=A0 : +62 361 4715521 / 47155224=>
Mobile phone / WA : + 62857 3936 86964=>
website: www.interfre=ght-cargo.com <http://www.interfreig=t-cargo.com/> <=u>
From: ralynch boblynchmovers.com<=a> <http://boblynchmovers.com>
[email protected] <mailto:[email protected]> I
Sent: 20 September 2018 1:49
To: Daphne Wallace; exports boblynchmovers.com <http://boblynchmovers.com> ; PRIMA; Made
Samba
Cc: admin bo=lynchmovers.com <http://boblynchmovers.com> ; sales boblynchmovers.com<=a>;
Karyna Shuliak; <http://boblynchmovers.com> [email protected] <mailto:[email protected]>
5
EFTA_R1_01194419
EFTA02310502
; [email protected] <mailto:docdps@interfreight-c=rgo.com> ; MKT Bali Interfreight; TRISNA; Bella Kle=n;
Rich Kahn
Subject: RE: Shipment LCL to ST Thomas c/Karyna Shuliak
Dear Samba / PRIMA,</=>
Greetings and hoping tha= all is well. I am reaching out to regarding the shipment in subject. Plea=e
advised that all is for the for the arrival of shipment to ST THOMAS USV=, we wish to ensure that ISF was filed and are in
your possession and that this LCL shipment is a go.</=>
Let us know the full det=iled time line of arrival to MIAMI, also who will be the NVOCC carrier to =T
THOMAS. this is very URGENT and important that we have all detailed for =y client.
I look forward to hearin= from you soonest.
Cheers.
Robert A. Lynch
President and CEO
BOB LYNCH MOVING & STORAGE INC.
#4 Cargo Center
Cyril E. King Airport
Box 7487
St. Thomas, USVI 00801<=>
PH: 340-774-5872
Cell: 340-643-2087=u>
Fax: 340-774-7740<=>
Email: ralynch@=oblynchmovers.com <mailto:[email protected]> =/u>
Website: www.boblynchmo=ers.com <http://www.boblynchmovers.com/>
Member: <ima=e008.png> <image009.jpg> <image010.png><image011.jpg> <image012.=pg>
From: Daphne Wallace <[email protected] <mailto:dlbwallace@gma=l.com»
6
EFTA_R1_01194420
EFTA02310503
Sent: Monday, September 17, 2018 6:40 PM
To: exports =oblynchmovers.com <http://boblynchmovers.com> <[email protected]
<mailto:[email protected]»; PRIMA <[email protected]>; Made Samba
<[email protected] <mailto:[email protected]=m»
Cc: admin bo=lynchmovers.com <http://boblynchmovers.com> <[email protected]
<mailto:[email protected]»; sales boblynchmovers.com<=a> «http://boblynchmovers.com>
sales=boblynchmovers.com <mailto:[email protected]»; ralynch boblynchmovers.com<=a> <
<http://boblynchmovers.com> [email protected] <mailto:[email protected]»; Karyna
Shuliak <[email protected] <mailto:[email protected]»; rinacic=interfreight-cargo.com
<mailto:[email protected]> ; docdps@i=terfreight-cargo.com <mailto:[email protected]> ;
MKT Bali Interfreight <[email protected]= <mailto:[email protected]»; TRISNA
<[email protected] <mailto:[email protected]»; Bella Klein <[email protected]
<mailto:[email protected]»; Rich Kahn <[email protected] <mailto:richardkahn12@g=ail.com»
Subject: Re: Shipment LCL to ST Thomas c/Karyna Shuliak
Greetings Prima and Samb=,
Please confirm that you =ave all documentation and information you need for the incoming shipment
f=r LSJE, LLC (Karyna Shuliak). Please confirm that the EDA of 25 Sept=mber 2018 to Miami is still valid.
Thank you, Daphne<=>
On Mon, Sep 10, 2018 at =:05 AM exports boblynchmovers.com<=a> «http://boblynchmovers.com>
[email protected] <mailto:[email protected]> wrote:
Good Day All,<=u>
Please see attached for =SF transaction number.
Warm regards,<=u>
Chim=ne Heskey
Export/ Household Goods Coordinator
Bob Lynch Moving & Storage, Inc.
#4 Cargo Center Cyril E. King Airport
St. Thomas, VI 00801
7
EFTA_R1_01194421
EFTA02310504
Tel: (340)774.5872 Fax: (340)774.7740
Web: www.bobly=chmovers.com <http://www.boblynchmovers.com/>
From: PRIMA <[email protected] <mailto:prima@interfreight-carg=.com»
Sent: Monday, September 10, 2018 4:11 AM
To: 'Daphne Wallace' <[email protected] <mailto:dlbwallace@gmail.=om»
Cc: exports =oblynchmovers.com <http://boblynchmovers.com>
<[email protected] <mailto:[email protected]»; admin boblynchmovers.com<=a> <
<http://boblynchmovers.com> admin=boblynchmovers.com <mailto:[email protected]»; sales
boblynchmovers.com<=a> «http://boblynchmovers.com> sales=boblynchmovers.com
<mailto:[email protected]»; ralynch boblynchmovers.com<=a> «http://boblynchmovers.com>
[email protected] <mailto:[email protected]»; 'Karyna Shuliak'
<[email protected]</=»; 'Bella Klein' «mailto:[email protected]>
Dear All,
ISF not filed and don't have the consignee address.=/span>
Kind regards,
Oni Satrio=u>
Export Ops
3D unquote 3D
Awaiting your update...=/u>
Thanks and Best Regards,
PRIMA (MS)
<=>
8
EFTA_R1_01194422
EFTA02310505
PT. Chaya Interfreight Cargo
Branch : Bali - Indonesia
Gunung Catur I/168
Denpasar,Bali 80119 Indonesia
Phone : +62 361 =715521 / 4715522
Mobile phone / WA : + 62857 3936 8696
website: www.interfreight-cargo.c=m <http://www.interfreight-cargo.com=> </=>
From: Daphne Wallace Imailto:[email protected] <mailto:[email protected]> I
Sent: 25 Agustus 2018 10:29
To: Gusti Agustika
Cc: Chimene; admin@boblynchmovers; [email protected]
<mailto:sales@boblynchm=vers.com> ; Robert A. Lych; Karyna Shuliak; Bella Klein; =ich Kahn; rinacic=interfreight-
cargo.com <mailto:[email protected]> ; Made Samba; [email protected]
<mailto:[email protected]> ; PRIMA; MKT Bali Interfreight; TRISNA
Subject: Re: Shipment LCL to ST Thomas c/Karyna Shuliak
Greetings Gusti,<=>
Thank you so much for th= quick response and revisions.
Mr. Lynch, please answer=Gusti's question about the Lacey Act,
Kind regards Daphne</=>
On Fri, Aug 24, 2018, 10=18 PM Gusti Agustika <[email protected]
<mailto:[email protected]» wrote:
Dear Daphne,
9
EFTA_R1_01194423
EFTA02310506
Pls find revise ISF fo=m as attached...
Do you need Lacey Act =or wooden product??
Thanks & best regards,
PT. Chaya Interfrei=ht Cargo
Branch : Bali - Ind=nesia
JI. Gunung Catur I =o.168
Denpasar,Bali 80117=Indonesia
Phone =C240 : +62 361 471 5521 / 471 5522
Facsimile : +=2 361 471 5523=/p>
Mobile phone : + 62=81259998001
email : ngurah@i=terfreight-cargo.com <mailto:[email protected]> <=u>
website: www.interfreight-cargo.com
From: Daphne Wallace imailto:[email protected] <mailto:[email protected]>
Sent: 24 Agustus 2018 18:16
To: Gusti Agustika
Cc: Chimene; admin@boblynchmovers; [email protected]
<mailto:sales@boblynchm=vers.com> ; ralynch boblynchmovers.com <http://boblynchmovers.com> ; Karyna Shuliak;
Bella Klein; Rich Kahn; [email protected]; Made Samba; [email protected]
<mailto:docdps@in=erfreight-cargo.com> ; PRIMA; MKT Bali Interfreight; TRISNA
Subject: Re: Shipment LCL to ST Thomas c/Karyna Shuliak
Greetings Gusti and All<=>
10
EFTA_R1_01194424
EFTA02310507
The Consignee is not Kar=na Shuliak
The Consignee is<=>
LS1E, LLC<=span>
6100 RED HOOK QUARTER B3=u>
ST. THOMAS, VI 00802<=u>
Please correct immediate=y so there are no delays with this shipment.
Thank you Daphne<=>
On Fri, Aug 24, 2018, 3:=0 AM Gusti Agustika <[email protected]
<mailto:[email protected]» wrote:=/span>
Dear Daphne,
Pls find ISF form and =MS details as attached..<=span>
Pls confirm receipt by=return...
Thanks & best regards,
</=>
11
EFTA_R1_01194425
EFTA02310508
PT. Chaya Interfrei=ht Cargo
Branch : Bali - Ind=nesia
Jl. Gunung Catur I ro.168
Denpasar,Bali 80117=Indonesia
Phone =C24> : +62 361 471 5521 / 471 5522
Facsimile : +=2 361 471 5523=/p>
Mobile phone : + 62=81259998001
email : ngurah@i=terfreight-cargo.com <mailto:ngurah@interfreight-
cargo.com> cu>
website: www.interfreight-cargo.com
From: Gusti Ag=stika [mailto: <mailto:[email protected]>
Sent: 08 Agustus 2018 11:49
To: 'Daphne Wallace': 'Robert A. Lych'; 'Karyna rhuliak'; 'Bella Klein'; 'Rich Kahn'
Cc: 'Chimene'; 'admin@boblynchmovers'; 'sales@boblynchmovers=com';
'ralynch boblynchmovers.com<=a>.
Subject: RE: Shipment LCL to ST Thomas c/Karyna Shuliak
<http://boblynchmovers.com>
Dear Daphne,
Details ISF informatio= will send to you 3 days before ETD HKG..
Thanks & best regards,
</=>
12
EFTA_R1_01194426
EFTA02310509
PT. Chaya Interfrei=ht Cargo
Branch : Bali - Ind=nesia
11. Gunung Catur I =o.168
Denpasar,Bali 80117=Indonesia
Phone =C24e : +62 361 471 5521 / 471 5522
Facsimile : +=2 361 471 5523=/p
Mobile phone : + 62=81259998001
email : ngurah@i=terfreight-cargo.com <mailto:ngurah@interfreight-
cargo.com> <=u>
website: www.interfreight-cargo.com
From: Gusti Ag=stika [[email protected]
<mailto:[email protected]>
Sent: 08 Agustus 2018 11:47
To: 'Daphne Wallace': 'Robert A. Lych'; 'Karyna =huliak'; 'Bella Klein': 'Rich Kahn'
Cc: 'Chimene'; ladmin@boblynchmovers'; 'sales@boblynchmovers=com';
'ralynch boblynchmovers.com<=a>'
Subject: Shipment LCL to ST Thomas c/Karyna Shuliak
<http://boblynchmoyers.com>
Dear Daphne,=/span>
Pls find details sailing schedule as below :
=C240 4)=A0
VESSEL =C24), : YM ETERNITY =. 006N =C2*
ETD SUB =C24, : 12 AUG 2018 =C2410 40=A0
ETA HKG =C240 : 19 AUG 2018 =C24o Q=AO
13
EFTA_R1_01194427
EFTA02310510
ESTIMATE CONNECTING :</=>
VESSEL =C2* : =OCL HO CHI MINH CITY V. 026E</=>
ETD HKG =C240 : 27 AUG 2018
ETA MIAMI :=C24, 25 SEP 2018<=p>
ETA ST THOMAS : +1- 13 DAYS 4)=A0
Thanks & best regards,
PT. Chaya Interfrei=ht Cargo
Branch : Bali - Ind=nesia
JI. Gunung Catur I =o.168
Denpasar,Bali 80117=Indonesia
Phone =C2. : +62 361 471 5521 / 471 5522
Facsimile : +=2 361 471 5523=/p>
Mobile phone : + 62=81259998001
email : ngurah@i=terfreight-cargo.com <mailto:ngurah@interfreight-
cargo.com> <=u>
website: www.interfreight-cargo.com
From: Daphne Wallace Imailto:[email protected]
<mailto:[email protected]> j
Sent: 08 Agustus 2018 6:45
To: Robert A. Lych; Karyna Shuliak; Bella Klein; Rich Kahn
Cc: Chimene; admin@boblynchmovers; [email protected]
<mailto:sales@boblynchm=vers.com> ; Gusti Agustika
Subject: Re: Shipment LCL to ST Thomas c/Karyna Shuliak
14
EFTA_R1_01194428
EFTA02310511
Greetings,=/span>
When can we expect to ge= information on the arrival date of our shipment?
Please advise if t=ere is a confirmed sail date and if the ISF information has been relayed.
Thank you and kind regards, Daphne
On Fri, Aug 3, 2018 at 1=:28 PM ralynch boblynchmovers.com<=a> <
chttp://boblynchmovers.com> [email protected] <mailto:[email protected]» wrote:
Dear collogues,
Thanks for your below em=il, was well received and will be on the look out to
receive shipment in s=bject .
Cheers.
Robert A. Lynch
President and CEO
BOB LYNCH MOVING & STORAGE INC.
#4 Cargo Center<=>
Cyril E. King Airport
Box 7487
St. Thomas, USVI 00801<=>
PH: 340-774-5872
Cell: 340-643-2087=u>
Fax: 340-774-7740<=>
Email: ralynch@=oblynchmovers.com <mailto:[email protected]>
=/u>
Website: www.boblynchmo=ers.com <http://www.boblynchmovers.com/>
Member: <=span>
15
EFTA_R1_01194429
EFTA02310512
From: Daphne Wallace <[email protected]
<mailto:dlbwallace@gma=l.com»
Sent: Friday, August 3, 2018 11:02 AM
To: exports =oblynchmovers.com <http://boblynchmovers.com>
<[email protected] <mailto:[email protected]»; ralynch boblynchmovers.com<=a> <
<http://boblynchmovers.com> [email protected] <mailto:[email protected]»
Subject: Fwd: Shipment LCL to ST Thomas c/Karyna Shuliak</=>
Greetings Chimene,
Please see Gusti Agustika's email below and advise. Thank =ou and kind
regards, Daphne
Forwarded mes=age
From: Gu=ti Agustika <[email protected]
<mailto:ngurah@interfreight-carg=scom»
Date: Thu, Aug 2, 2018 at 9:32 PM
Subject: RE: Shipment LCL to ST Thomas c/Karyna Shuliak
To: Daphne Wallace <[email protected] <mailto:[email protected]>
>, <[email protected] <mailto:rinacic@interfrei=ht-cargo.com», &I=;[email protected]
<mailto:[email protected]»
Cc: ventje niagatrans <[email protected]
<mailto:[email protected]», Karyna Shuliak <karynashuliak@ic=oud.com>, <samba@interfreight-
cargo.com <mailto:[email protected]», <[email protected] <mailto:docdps@interfreight-
cargo.com», <[email protected] <mailto:prima@interfreigh=-cargo.com», <mktbali@i=terfreight-
cargo.com <mailto:[email protected]», <[email protected] <mailto:trisna@interfreight-
cargo.com», Bella Klein <[email protected] <mailto:[email protected]»=/span>
Dear Daphne,
We booked ocean freigh= rate from Surabaya to ST Thomas, so for other inquiry
pls check to our ag=nt at destination directly with details as below :
ST. THOMAS — VIRGIN ISLAND :
BOB LINCH MOVING & STORAGE INC
#4 Cargo Center
16
EFTA_R1_01194430
EFTA02310513
Cyril E. King Airport, Box 7487
St. Thomas, USVI 00801
Email: [email protected] <mailto:ralynch=boblynchmovers.com>
Thanks & best regards,
<1=>
PT. Chaya Interfrei=ht Cargo
Branch : Bali - Ind=nesia
11. Gunung Catur I =o.168
Denpasar,Bali 80117=Indonesia
Phone =C2. : +62 361 471 5521 / 471 5522
Facsimile : +=2 361 471 55234p>
Mobile phone : + 62=81259998001
email : ngurah@i=terfreight-cargo.com <mailto:ngurah@interfreight-
cargo.com> <=u>
website: www.interfreight-cargo.com
On Thu, Aug 2, 2018 at 1=23 AM RINA <[email protected]
<mailto:[email protected]» wrote:=/p>
Dear Pak Gusti,
17
EFTA_R1_01194431
EFTA02310514
Well noted.
& Best Regards,
Rina
PT. Chaya Interfreight Cargo
Branch: Bali - Indonesia<=pan style="color:black">
JI. Gunung Catur I No. 168=span style="color:black">
Denpasar,Bali 80117 Indonesia
Phone: +62 361 4715521 / 4715522
Mobile phone : + 62 81933097755</=pan>
website: www.interf=eight-cargo.com <http://www.interfreight-cargo.com/>
From: Gusti Ag=stika [manta: <mailto:[email protected]> I
Sent: 02 Agustus 2018 10:13
To: 'ventje niagatrans'; 'Karyna Shuliak'; 'KADE= RINA'
Cc: 'Made Samba'; 'GEDE TRISNA'; 'PRIMA'; &#=9;Gek Mas'; 'TRISNA'; 'Bella
Klein'; 'Daphne Walla=e'
Subject: RE: Shipment LCL to ST Thomas c/Karyna Shuliak
Dear Karyna,
Well noted
ISF details will send =o you once available....
18
EFTA_R1_01194432
EFTA02310515
D=ar Mba Rina in reading :<=u>
Please correct the consi=nee name to: ISJE, ILC - 6100 Red Hook Quarter B3, St.
Thomas, VI 00802=/u>
Thanks & best regards,
PT. Chaya Interfrei=ht Cargo
Branch : Bali - Ind=nesia
JI. Gunung Catur I =o.168
Denpasar,Bali 80117=Indonesia
Phone =C2* : +62 361 471 5521 / 471 5522
Facsimile : +=2 361 471 5523=/p>
Mobile phone : + 62=81259998001
email : ngurah@i=terfreight-cargo.com <mailto:ngurah@interfreight-
cargo.com> <=u>
website: www.interfreight-cargo.com
From: ventje niagatrans [mailto:ventje.niagatrans@gmailcom]
Sent: 02 Agustus 2018 6:43
To: Karyna Shuliak
Cc: Gusti Agustika; KADEK RINA; Made Samba; GEDE TRISNA; PRIMA; Gek =as;
TRISNA; Bella Klein; Daphne Wallace
Subject: Re: Shipment LCL to ST Thomas c/Karyna Shuliak
</=iv>
19
EFTA_R1_01194433
EFTA02310516
ℹ️ Document Details
SHA-256
f8ac7ee89e39edec11318ac7a722b1be4433a4080ac52325bd129381e0a60606
Bates Number
EFTA02310498
Dataset
DataSet-11
Document Type
document
Pages
19
Comments 0