EFTA01115549.pdf

HAWTHflN IA] GLOBAL AVIATION SERVICES FAA Certified Repair station EW7R379W October 14, 2013 Mr. Larry Visoski JEGE LLC 6100 Red Hook Quarter B3 Saint Thomas, 00802 (US Virgin Islands) Dear Mr. Visoski, In response to your request, Hawthorne Global Aviation Services is pleased to provide the following proposal for maintenance to be accomplished on Gulfstream IV, Serial Number 1085, Registration N212JE. After review of this proposal and its attachments if you have any questions, concerns or scheduling requests, please do not hesitate to contact me so we can coordinate a mutually agreeable input date for your aircraft. Furthermore, if this proposal meets with its attachments and Terms and Conditions is acceptable to you, please sign and return to jmurravehawthorne.aero. Thank you for considering Hawthorne Global Aviation Services for the above work scope on your aircraft. Please do not hesitate to call me with any questions or for additional information. Thank you, E. Julian Murray Manager of Maintenance Operations EJM EFTA01115549 FIAWTHPMNE GLOBAL AVIATION SERVICES FAA Certified Repair station EW7R379W Gulfstream IV S/N 1085, N212JE Date: October 14, 2013 Work scope: Proposal totals are as follows: 1.1Install Aircell Gogo Text & Talk. Labor Firm $330.00 Parts $9996.00 Accept Decline Downtime and Lead-time Lead time in this proposal would require 1 week. The work scope presented in this proposal would require downtime of 1 day (Monday through Friday). There is no provision in this work scope for additional work or overtime requested above and beyond this proposal unless approved. Overtime will be at time and half. Overtime approved Accept Decline Airframe Contingencies This proposal does not include any discrepancies or parts required during this inspection and/or any corrosion that may be found, outside services, additional due items (i.e. customer requirements, completion/outfitter requirements, Part 135 requirements, etc.), and/or consumables. These issues will be addressed separately from this proposal with the customer and may impact scheduled downtime. Additional labor hours may be incurred due to aircraft configuration or mechanical difficulties. If applicable, parts and labor will be submitted for coverage under original aircraft/engine warranty or any additional supplemental coverage. Labor or parts not covered under original aircraft/engine warranty or any additional supplemental coverage will be the responsibility of the owner. Page 2 of 4 EFTA01115550 HAWTH---kfl\ I-A, GLOBAL AVIATION SERVICES FAA Certified Repair station EW7R379W Payment Terms Final Payment — Due upon Receipt of Invoice S10,326.00 Balance of contract + Discrepancies Please utilize the following to complete wire transfers to Hawthorne Global Aviation Services. Wire Instructions: Please note that if a credit card is used for payment, you may incur a BANK NAME: Wells Fargo Bank transaction fee up to 4% of the charged amount. So we may accurately allocate your funds, please reference an invoice or work order number for all transactions. Upon completion please email your wire confirmation to [email protected] Proposal Accepted: By: Date: Page 3 of 4 EFTA01115551  HAWTHfl\ GLOBAL AVIATION SERVICES FAA Certified Repair station EW7R379W Standard Terms and Conditions of Hawthorne Global Aviation Services These Standard Toms and ConcetiCeis of KohIhOrne Global Amason Smites. algoggpmerl. together wah the terms of sale sal kWh in our signed proposal agagaggrl submittal to you. sell be the only terms ol sale appioable to our provision of repair of servicing rairezto at your :Math ('E C E() described in the Proposal and will comprise the mire agreement ('firs') 'or these Semmes. In this Agreement "me and 'mut reler to the Customer idenned in the Proposal and nrre; us and 'out raw to Hawthorne. general Procedure, We wit perform Stnces on your Edipment ea reouired in your wOrreCOPe and staled in I Imitation of (ASSN OUR TOTAL LIABILITY ON ANY MID ALL CLAIMS CF ANY NATURE ARISING OUT OF. the attached Proposal. Sornos owl born accordanco wan our standard commoroal bacons and may. wth your CONVECTED WITH. OR FtESULTING FROM PERFORMANCE OF THE AGREEMENT SHALL NOT EXCEED concurrence. Made Deagnated Engineering RepresentsWe FLIER') repairs on rionntaling pans and OUR INVOICE FOR THE REPAIRED ITEM GIVING RISE TO SUCH CLAIM. THERE SHALL BE NO UABILITY assembles and the use al PAW pans We may use pals 'tom our rotalo parts mortory to replace your FOR ANY SPECIAL INCIDENTALCC CONSEOUENTIAL DAMAGES. repairable pens welch wit be MOMed by rte at Mix expense If such rammed pals are Wee %wad, condensed a &damned to be non-reparable. me pans au be deposed of at no capers* le you and you call pay the tel price for the replacement pan. less any amakatle exchange lee previously pad Mae b puts and leftellutaan. Tradonarlia, Unless agreed in writing. wry Someli0n tattered win Seth Other shall be held in mama honored by us call pass to you upon inoorporaten eta to Equoment and. slis.flanoously. Otto to the condence and may not be (kitten le Others MI does net apply10 edentate:a whili a or becomes grand Me pals reptxed cad pass to us. Al rodoluont won call wood* you., copies of all work records mourn by. as Wend (AMC knowledge other than as a Mad ol breach ol any oonlidenlbelly0OlgaliOn or worth was /wean ones agdicable. the FAA. JAA. CAA or other egivabal waren authally Wadi. an *A0Orrared Anon Autriontri to receipt tarn re doctorrg party. Thts Agreement dais not giro either poly the KIN to use the trademarks ce in* dull weagree in wrong Oder a grant any rights to any Wert owned Cr leensed by Pie Other Dab- gwymogamiglAdibagyaftga, You we be to erporterewpater ot record of she Equipment and. rialtos we TernanotIon. Elbow party may tononate to Agreement upon Maly MO) days waren mace tar broach el any dhows* agree in wrong. you wit be responsible to obtanng al necessary eportiexpon bonus. panels and rrsoial ;wagor unless such beads S awed wlhn me thew MO) days. We may terninale Mrs Agrocenom other roomed orthonzations All davered hems (aftudiro lethnka dad Shall a all town be subject dr U wt r.m aftvarrea notice il you (al tail b make any a lee requiredPerrents Oren de. (bimetal anyagnomen with Export Roaulatens. }mamboed Tian in Mns Regulations el the U.S.. and *plot* U.S. Camaro ?Obi (midterm due 10 your inatilly 10 make treaty payment or your debt. (CI enter into Compulsory Or YOlt.ntivy Repulsive You MP not dtpose 01 U.S origin items unshed by us linduding Hanka data) other Man in and let.id.Itco. KO become nsavont a tel become, suboct to the appointment ol a receiver of al or a material part or tome country el remote Manahan spared n the Proposal. gowenment liconso(sl. and aUthalliabral. except yo‘f assets. VOM any not Iermiree0p yOu MP na be relieved a your obigadon topay la Service performed as lawn regulelkn permit. Customer Furnished Metals; Coreidem war Me apa0sed wOrKSCCde and Changes scared in the PrOpOttel. Taxes. You agree to pay al tams- dips. lees. <harem or assonant*, o1 any nature (but exobdng Income, you may sea?, mutually agroxl quarobos and typos ol parts to us as 'Custorrxx furnished /atonal' II furnished Woes)asseein or knied in connefan way toe OedOrMance el thisAgreement eon, an NC:roved AvOtai Authority sedentary tag and ready for innywhite use. II your delay h DrOvitiod rrotonal veal draw our polormance. so may supply such pans and mama] a your expense. My Custom( Funkshod Walmal shall be abaci b a handing Margo equal to 15% d sib 1st pnoo of such term. and labor Prkeelereneed, Car prices la Services we baled is U.S. Dabs and the be al the fable datited kr yOu in the incurred by Kyeamme to replete delectim Customer Furnished Material shell be charged a skistrernes 00$100 Proposal. My Senate provided mai is net paced n the Proposal shall be charged at me current rates p.hOshod labor rates. in to orighal togeneht flianuladureel Catalogs. Al in vices ore due peer to redelvery a the repaired Equpment and shall be pad by enro !fonder to at bark amount irtirrodatdy avaitSalo for use and tepid set. elf II pas aCCOunt becomes dednouent you all want us cowman:WU aCCepatbe assurances Cl Daymenl. You ghouls Resolution and Goyemina Law This Agreement shaft be governed by me law of the Stele a New Yok. wit also pay us ono and ono-hat percentageports infant (1.5%) per moan for all Maroon'sPastMo. oadmirg is cent's, ct law pennuons and mew Ccmccition of Contrasts tor the tdommonal Salo ol Goods. We %ditty 10 amicably rebOhe any depute reWing to the Agreement wain silty (d0) days. In the eyed wed* nOt the amuse veil be settled by binding arbor-mon n accordance with orb Commercial Amara:ion Rubs ol the Morican (scuba Delay You wit erase us from. and we arks not be lab* Ia. any delay h our padamanoe due b Moryalen Assodation in New York. New York. USA. by ore or more totartoors ecookned n eocOrdente win be causes beyond as reasonable control and. In the even of such delay. wo may invade you for all correrend Rubs. Ether d us may take appropnale legal won as may be roomed to the enforcement ol such detrain Services II you cause a delay. year Equipment may be removed from Sonice.alidl may "Sub h a peeler than award 6w-tor-PayWay in the cemplelon d Sermon. moM to Subcontract We have the raght be subcontract any Service to any subcontractor properly combed and Warranty, We warrant OW for a pniecl 0190 days after t, dale of oxtail:May the vied ptelarned by Hawthorne rated by the Approved Aviation AuftiontY on the &igment (but not the pans instated by Hawthorn,. Moat pans aro covered by applcabb warrames of Me pals nonutactural MI be free from defects in wodwerehip and ndorm W final speoilostions plans, and drawings that tho pares have agreed n wrong to to a pan ot Pm Agreement. You wit son us wrmon noticed a kafejonmell, This Agreement may not be °stared ration the prior written cannot of the other petty. Wed that defied Minn ihily ())) clan of duceueing it. II we reatOnabAr determine That Ina wok made me subject ol war yew consent call not be ramrod loran assignment by us b one of our alMates. men was n fad doled:to. We val promptly. as our epoch ocher (a) repair the dcfccluo work Cr (5) rotund the repair pm* altcable to me dcemeutt work. The warranty wed on any such 'mama tom yell be me angered ;onion of the warranty on the initially reporter item. You veil send the tem cornering Pre defective work. IregM Waiver d hs0unav II you ere ccorporated or based onside Me United Stan. 10 he extent Mal you a any ol prepaid. to mfr been so spotty. We vest rernburso reasonable, freight charges that you pour la repairs your property becomes animal to soterogn or other nwanty from any legal action. you warm your immunay in covered by This warranty. Thos warranty a excbsim and in lieu Cl all other wanarries. inftotling warren0es correction with this Agreement mactiantabahr and lams la a pommies purpose. We call not be moons/do for modem:IL roams or consequential damages. This warranty is not asagroble wean our written consent aria applicable onb V. Itlbwarg redolvory. Me Eqapmord (a) has teen Vardportod. stored, moored. operand. handed marten and I ammo.. lanes AP oneepordence and documentation in Monett:al with Pb Agreement all be in Engirt. repaired c accordance with Ainvdthiness Drectires end the therodwrent nacononendatiOns of the Emijawent AP notion will bon wrong. oflectuo upon rend and sell he warded to the addresses yd form on the Proposal. manulaceper as stated in its manuals. service Cabins or antban estrum:es: (b) has not boon altered. mcalled Mich may be changed by wenn nape* or !mated by anyone other than us: and (cl has not boon peed to accelort. mosso. abuse or neglect iaar nV i ft megat False or delay n the cooteme of any nght or remedy wider Wes Ingiumm, Customer shalt indordrly. dofond. save. and hold harmless Madame is parom and es ablates. and the directory. irk:mar s. areas. servants. and employees 01 each Oh them from end egarel any end all Agreement wll not ware Or Oink Web rpm or remedy. No waist fpren Mll rewire luo,re or hater Minos. rosponabltios. larlooz. clams. denotes. sues. judgments. losses. damages. costs and roans for any tee of. damage to or mammon d wry propriy. or any Injury to or death a any person. rang from Custorrare use. CfrenftiOn, ins , , maintenance. or deposition ol the Equirent. provided, however. Customer shat net be LegiuStiorggs Any portion ol INS Agreement oetermiked to be Oantrary to any OrilldIng Lew. hob a required to wilornner Haster.mo lc( any Mums or Sabah.' along from Howteme's noglgenco or msconcbd or roguIncn shot be wood or deleted and lio remaining balance ol thz Agra:moot MI roman in hal lorce and breach a its (bay:duns wiling under INS Agreement CuSIOMer Shall ao ixlemnly. defend. fore. and Tien Steel In be event of a conflict between me Proposal and ma document he Proposal WI prevak The harmless Karnhorne is prone and is allows. and der droctors. managers. ottsors. servants. and employees of Agreement may be treated n one a more coumorpans. each rooted az the same toying agreementMidi shall each of the.,. horn and nand al claim and lebthes restating in /lune. a damage, mllered by emP/OyeeSOI be taedive upon executer,. Customer m connoceco %lb the performance ol ver impeano dims for Gummed deer than claws anstm Irom WOOS a damages reunify from the Services. Page 4 of 4 EFTA01115552